Parasitas da fama
Eremita
Tenho sérias dúvidas sobre a relevância deste exercício de revisão do português de romances contemporâneos de escritores conhecidos. A Sábado limita-se a criar "conteúdos" para poder explorar o nome de escritores famosos e criar polémicas vazias de sentido. Se era para mostrar a interacção entre revisores, editores e autores, consigo pensar em alternativas infinitamente mais interessantes. Aliás, mesmo no que toca à revisão mais primária, o exercício tem correcções absurdas. Por exemplo, aposto que Lobo Antunes usa o "derivado a que" em discurso directo, porque pretende que a sua personagem fale dessa forma, e nenhum revisor inteligente e atento corrigiria a passagem para "devido a".