Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

OURIQ

Um diário transladado

OURIQ

Um diário transladado

08
Jul18

Nuno Artur Silva

Eremita

Pitching

 

Preciso de contactar o Nuno Artur Silva, mas não tenho - nem quero ter - Facebook. Se alguém souber o seu email ou conhecer quem estiver na posse dessa importante informação, agradecia que entrasse em contacto comigo através do envelope no cimo do Ouriquense. Como com traduções não me safo, na época 2018/19 vou apostar na agropecuária e no pitching de artigos sobre variadas matérias, nomeadamente livros que importa discutir em Portugal. Será um will write for food com preocupações patrióticas. 

 

Inside Jokes, de Matthew M. Hurley, Daniel C. Dennett e Reginald B. Adams, Jr.  (MIT Press, 2011), é um livro de teoria do humor que vale a pena recensear, cuja tradução preencheria o actual vazio que existe na discussão desta misteriosa faceta do nosso pensamento. Não sei quantos livros já saíram na série de humor da Tinta da China, mas posso garantir que estão a falhar se ainda não pensaram em traduzir esta maravilha, sobretudo se entretanto já fizeram a enésima tradução de O bravo soldado Schweik ou dos textos de humor do Woody Allen. Os autores não ficam pela abordagem histórica das teorias do humor, o que é refrescante, não pretendem ensinar a fazer humor, o que me parece honesto, nem se deixam apanhar pelo vórtex das considerações sobre liberdade de expressão e incorrecção política, o que revela uma inteligência assinalável e um genuíno desejo de produzir conhecimento, pois desenvolvem uma teoria que me convence plenamente e deve ser um dos poucos textos de psicologia evolutiva dos últimos 40 anos chegar a conclusões luminosas e nada triviais, aquelas que para os pobres de espírito são ovos de Colombo. 

Este post inaugura a série Pitching. A desertificação do interior também se combate assim. 

5 comentários

Comentar post

Pesquisar

Pub e serviços

Screen Shot 2019-04-07 at 17.13.03.png

”Screen #ref-menu

Comentários recentes

  • Anónimo

    não se pode generalizar: deputados sim, não deputa...

  • Aseve

    E há cada vez mais; os imbecis pululam por tudo qu...

  • Eremita

    Infelizmente, a este ritmo continuarei a ser chato...

  • marina

    letra b -boring boring boring

  • A rapariga do autocarro

    Acho que por cá também há belos espécimes masculin...

Links

WEEKLY DIGESTS

BLOGS

REVISTAS LITERÁRIAS [port]

REVISTAS LITERÁRIAS [estrangeiras]

GUITARRA

CULTURA

SERVIÇOS OURIQ

SÉRIES 2019-

IMPRENSA ALENTEJANA

JUDIARIA

Arquivo

    1. 2019
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2018
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2017
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2016
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2015
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2014
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2013
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2012
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2011
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2010
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2009
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2008
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D