Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

OURIQ

Um diário trasladado

OURIQ

Um diário trasladado

22
Jun09

Língua e voz


Eremita

Desde que me disseram que abuso das palavras estrangeiras, tenho procurado moderar-me. Sou muito sensível a este tipo de comentários. Creio que o que as pessoas fazem com uma língua diz muito sobre a personalidade que têm. Por exemplo, tenho tendência a desconfiar de pessoas que dominam línguas estrangeiras com um sotaque perfeito, a menos que haja boas atenuantes (como ter passado a infância e/ou a adolescência a praticar essa língua). O meu ideal de domínio da língua é a competência gramatical e o conhecimento vasto do vocabulário e das expressões idiomáticas sem a perda de um sotaque forte. Quem trabalha o sotaque até ao limite da perfeição tem uma qualquer falha, talvez mesmo uma falha de carácter. Como é óbvio, não excluo a hipótese de esta ser a posição de um invejoso, já que o meu sotaque em inglês é forte. Mas em minha defesa posso adiantar que tenho um fascínio absoluto por quem consegue imitar vozes na perfeição, talento que não possuo. Aliás, já me apaixonei por alguém no momento em que ela imitava a voz de Marcelo Rebelo de Sousa. Este episódio não deve ser perpetuado na mitologia de nenhuma família, porque  causaria aflição o cenário em que um futuro filho procurasse  Marcelo Rebelo de Sousa no Youtube como quem se quer perceber, mas há aqui alguma verdade. Em suma, odeio quem imita uma língua na perfeição e sou capaz de amar quem imita uma voz perfeitamente. A capacidade de me encantar supera a de odiar, pois fico encantado com alguém que imite na perfeição a voz de um actor estrangeiro.

1 comentário

Comentar post

Pesquisar

Pub e serviços

Screen Shot 2019-04-07 at 17.13.03.png

”Screen

Comentários recentes

  • caramelo

    Tem o seu fascínio, sim, num sentido perverso. Tem...

  • caramelo

    Que é evidente para ti, resulta da tua interpretaç...

  • Anónimo

    Confesso que me sinto fascinado por aquela prosa p...

  • Anónimo

    O facto de o senhor ser responsável pelo programa ...

  • caramelo

    Blablá sarabanda alucinante bláblá geração perdida...

Links

WEEKLY DIGESTS

BLOGS

REVISTAS LITERÁRIAS [port]

REVISTAS LITERÁRIAS [estrangeiras]

GUITARRA

CULTURA

SERVIÇOS OURIQ

SÉRIES 2019-

IMPRENSA ALENTEJANA

JUDIARIA

Arquivo

    1. 2019
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2018
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2017
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2016
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2015
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2014
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2013
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2012
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2011
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2010
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2009
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2008
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D