Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

OURIQ

Um diário trasladado

OURIQ

Um diário trasladado

27
Mar09

Semântica imatura II


Eremita

Com o Bugio pela frente, P. fala-me do Niger e de como é deprimente uma pessoa estar "landlocked". É uma palavra belíssima, no som e no sentido, que nunca tinha ouvido pronunciada e que não pode ser plenamente substituída por uma palavra nossa. A propósito, "saudade" é uma palavra sobrevalorizada. Deveríamos antes frisar a ausência na nossa língua de uma palavra que traduza a sensação e a situação de se estar rodeado de terra por todos os lados. Porque o que temos aqui o simétrico da abundância de  palavras para "neve" que os esquimós inventaram. Infelizmente, os traços culturais não se definem pelas ausências, tal como os resultados negativos em ciência são relegados para as revistas que ninguém lê. Há nesta tendência para nos definirmos pelo que existe ou é positivo um viés, aliás, um vício, uma espécie de consumismo aplicado aos conceitos.  "Landlocked". Ninguém se sente "landlocked" no Alentejo. Mesmo antes de tocar no horizonte, o ondulado discreto da planície transforma-se em mar e somos salvos in extremis. Por isso o Alentejo é uma terra de navegadores, E se é verdade que  Colombo não nasceu em Cuba, deixem que vos diga que, afinal, também os esquimós têm assim tantas palavras para neve

1 comentário

Comentar post

Pesquisar

Comentários recentes

  • Rita

    Tantos comentários e em nenhum a referência a que ...

  • Anónimo

    O encarniçamento legislativo produziu um aborto bu...

  • caramelo

    Sim, há “alguns” médicos que defendem a eutanásia,...

  • Eremita

    Ninguém sabe como isto vai evoluir, caramelo. Esse...

  • Anónimo

    Marina, o problema da rampa deslizante é que se tr...

Links

WEEKLY DIGESTS

BLOGS

REVISTAS LITERÁRIAS [port]

REVISTAS LITERÁRIAS [estrangeiras]

GUITARRA

CULTURA

SERVIÇOS OURIQ

SÉRIES 2019-

IMPRENSA ALENTEJANA

JUDIARIA

Arquivo

    1. 2020
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2019
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2018
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2017
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2016
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2015
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2014
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2013
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2012
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2011
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2010
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2009
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2008
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D