Oxford forever
Eremita
Comecei o ano com a constatação de que Pulido Valente não sabe usar o nosso mais traiçoeiro advérbio: "Eventualmente, José Ribeiro partiu em perseguição do sócio infiel" (em Retratos e Auto-Retratos). Num conjunto de textos em que despreza a prosa de Abelaira e Baptista Bastos, fica mal. E a revelação de que terá traduzido partes do Nine Stories, de Sallinger [sic], ganha contornos assustadores. A irritação cresce depois ainda mais, porque Pulido Valente sabe mesmo escrever, só precisa de um bom revisor. É ainda do mesmo livro esta passagem sobre um esforço de juventude que terá ficado inédito:
Nada me impedia de continuar A outra face da lua, que entrara na fase decisiva da descrição de uma porta.