Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

OURIQ

Um diário trasladado

OURIQ

Um diário trasladado

04
Dez10

A voz precede as legendas


Eremita

 

 

Para se perceber a tradução deste poema, um "skinflint" é um avaro ou sovina. Em todo o caso, há neste material uma qualidade que dispensa as legendas: um crescendo que não chega a ser ária, mas que é mais do que um simples recitativo.

 

Adenda: acredita que pensei que estava a cometer um abuso, GAF. Tens toda a razão para te sentires indignado. Eu sei que a admiração que tenho por Brodsky não terá o mesmo fundamento que a tua e acredita que, sendo eu sensível às implicações sociais e legais da rede de afectos do indivíduo, procuro evitar desequilíbros entre a  a firmeza da convicções e a importância das suas consequências, ao ponto de ficar incomodado quando sinto que um eventual desequilíbio pode ser ser descrito por mim como um bluff. A tua chamada de atenção é o melhor incentivo para continuar a descobrir a obra deste grande homem.

Comentar:

CorretorEmoji

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Pesquisar

Comentários recentes

  • Anónimo

    Só no intervalo do 1º parágrafo para o 2º é que de...

  • Anónimo

    Vejam a lista de ministros da saúde e os seu currí...

  • Anónimo

    Vasco, diz aí ao Eremita para ele transmitir ao Va...

  • Anónimo

    Meu lindo, tem dias.

  • caramelo

    schhhh, já passou, pronto, tu és um bocado chato.

Links

WEEKLY DIGESTS

BLOGS

REVISTAS LITERÁRIAS [port]

REVISTAS LITERÁRIAS [estrangeiras]

GUITARRA

CULTURA

SERVIÇOS OURIQ

SÉRIES 2019-

IMPRENSA ALENTEJANA

JUDIARIA

Arquivo

    1. 2019
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2018
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2017
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2016
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2015
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2014
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2013
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2012
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2011
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2010
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2009
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2008
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D