Le talent
Eremita
Je ne sais pas si vous aurez du talent. Ce que vous m’avez apporté prouve une certaine intelligence, mais n’oubliez point ceci, jeune homme, que le talent – suivant le mot de Buffon – n’est qu’une longue patience. Travaillez.
Flaubert (a Guy de Maupassant) in Le Roman* (de Maupassant).
* Um ensaio bem fraquinho sobre as obrigações do crítico, a natureza do romance, uma teoria da observação e o estilo literário. Salva-se isto:
"Pour décrire un feu qui flambe et un arbre dans une plaine, demeurons en face de ce feu et de cet arbre jusqu’à ce qu’ils ne ressemblent plus, pour nous, à aucun autre arbre et à aucun autre feu.
C’est de cette façon qu’on devient original."