Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Ouriquense

13
Abr17

Johnny Gentle

Eremita

Em tamanho, Infinite Jest é apenas um ponto percentual mais pequeno do que Guerra e Paz (tomando por referência uma tradução para inglês), pelo que qualquer passagem premonitória deve ser interpretada como um acaso favorecido pelo tamanho do livro. Mas eis Johnny Gentle, um crooner e actor de B-movies feito presidente dos EUA num futuro próximo, que, num filme de autor, se vira para os líderes do México e Canadá, dizendo-lhes "you have gorgeous souls", e conversa assim com um deles:

 

Gentle: Another piece of pre-tasted cobbler, J.J.J.C.?

P.M. Canada: Couldn't. Stuffed. Having trouble breathing. I would not say no to another beer, however.

Gentle: ...

P.M. can.: ...

gentle: So we're sympatico on the gradual and subtle but inexorable disarmament and dissolution of NATO as a system of mutual-defense agreements.

P.M. can. [Less muffled than last scene because his surgical mask gets to have a prandial hole]: We are side by side and behind you on this thing. Let the EEC pay for their oown defendings henceforth I say. Let them foot some defensive budgets and then try to subsidize their farmers into undercutting NAFTA. Let them eat butter and guns for their oown for once in a change. Hey?

Gentle: You said more than a mouthful right there, J.J. Now maybe we can all direct some cool-headed attention to our own infraternal affairs.

Our own internal quality of life. Refocusing priorities back to this crazy continent we call home. Am I being dug?

 

Obviamente, Reagan ainda está na memória e já estava na memória de Foster Wallace, que escreveu o essencial do livro no final dos anos 80 e primeiros anos da década de  noventa. Mas em 2017, leio internamente os diálogos de Gentle com a voz de Trump enquanto vou fazendo aquelas suas boquinhas idiossincráticas. 

 

 

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Links

Blogs

Cultura

Ajude Fausto:

  • Uma votação em curso

Ouriquense, S.A, Redacções por encomenda

Séries

Personagens ouriquenses

CineClube- programação

  •  

Filmes a piratear

  •  

Filmes pirateados

Alfaias Agrícolas

Apicultura

Enchidos e Presuntos

Pingo Doce

Imprensa Alentejana

Portal ucraniano

Guitarra

Judiaria

Tauromaquia

Técnicas de homicídio

John Coplans

Artes e Letras

Editoras Nacionais

  •  

Literatura Russa

Leituras concluídas

Leituras em Curso

Arquivo

  1. 2017
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2016
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2015
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2014
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2013
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2012
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2011
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2010
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2009
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2008
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D