[Republicação]
«Dans un système économique où le licenciement est prohibé, chacun réussit plus ou moins à trouver sa place. Dans un système sexuel ou l’adultère est prohibé, chacun réussit plus ou moins à trouver son compagnon de lit. En système économique parfaitement libéral, certains accumulent des fortunes considérables ; d'autres croupissent dans le chômage et la misère. En système sexuel parfaitement libéral, certains ont une vie érotique variée et excitante ; d'autres sont réduits à la masturbation et la solitude. Le libéralisme économique, c'est l'extension du domaine de la lutte, son extension à tous les âges de la vie et à toutes les classes de la société. De même, le libéralisme sexuel, c'est l'extension du domaine de la lutte, son extension à tous les âges de la vie et à toutes les classes de la société. Sur le plan économique, Raphaël Tisserand appartient au camp des vainqueurs ; sur le plan sexuel, à celui des vaincus. Certains gagnent sur les deux tableaux ; d'autres perdent sur les deux. »
Miichel Houellebecq, Extension du domaine de la lutte
Esta citação, que há uns 5 anos roubei ao Estado Civil, reapareceu-me há uns dias, quando lia o Extension du domanie de la lutte. Apesar do remate pouco assertivo, a passagem é uma tentativa abortada de atacar preocupação central de Houellebecq, isto é, a solidão e o envelhecimento. Tendo presente esta evidência e alguns dos traumas familiares que aprendemos nas notas biográficas, o escritor fica essencialmente explicado - ando em período psicanalítico, é verdade. Tudo o resto, como o anti-islamismo, uma suposta misoginia, a libertinagem, as preocupações cósmicas, só serve para chamar a atenção. Houellebecq é mais um caso em que a leitura do primeiro romance depois de se ler os outros, mais do que um chegar à origem das coisas, é um acto de voyeurismo. Esta sua reflexão só falha como exemplo do seu pensamento porque lhe falta algum rigor: ele parece sugerir que o liberalismo ecocónico e o liberalismo sexual são realidades independentes que partilham a mesma lógica, mas, na verdade, os que vencem em qualquer um destes domínios têm uma probabilidade acrescida de vencer no outro também.